You might be able to just remove the handle/packing nut/stem assembly and thoroughly clean the washer and the inside of the valve.
Most if not all times this is the problem, unless high water pressure is causing this.
You can replace that valve but you’ll have to drain the entire tank down to do so to keep from getting burned from the water. Make sure the electric/gas is turned off to the unit first.