The offset collars you would likely have to use are awkward, if not impossible, to use to offset sideways, due to one bolt having to be located inside the offset’s opening. There was a cast iron offset that had a slot cast into the back inside of the offset for this purpose, but when it was used, the wax ring seal is outside of the bolt and therefore cannot give a proper seal.