The long term solution may be to replace the sewer. If roots have penetrated in three spots, there certainly many other places where they have gotten a start also. These other locations will eventually become their own “root balls”. And until someone devises a way to tell trees to keep their roots and leaves on their own property, it is solely your problem. And even if the neighbor cut down the tree tomorrow, it would still be your problem 20 years from now.