Do not make the job more difficult than it really is. The problem is in the tank, not the toilet or the wax ring. Either your flapper is worn out and needs to be replaced, or the little rubber tube from the fill valve is inserted too far down into the overflow pipe. It should be above the pipe or inserted no more than one inch down into the overflow pipe.