DEAR MAPLE LEAF:
If this is a hydronic system, why is the boiler running in the Summer
unless you
have domestic water off the boiler and then why is the pump running to the
space heating zone?
You may also want to have a licensed plumber/boiler guy (licensed) check to see if the flow controller gave up the ghost or if someone played with it Eh
The flow controller should prevent the H/W from flowing UNLESS the circulator is on calling for heat. Have a great one.