Selgas
Have to agree with Retired Plumber with a definite NO to the vent pipe connection.
Can’t see any problem whatsoever with a ducting vent discharging through a soffett in fact down here they make them with fittings to do exactly that. 
Selgas Services Ltd
Craftsman Gasfitters, Plumbers, Electrical Service Technicians
