If your situation is as you describe, you have answered your question. There is a leak in the supply pipes between the shower diverter valve and the showerhead, behind the wall. That is the only explanation for a leak that occurs when you open the shower valve and collect, as you say, “every drop” of water that emits from the shower head.
NtP
