daiquiri
yes you are right about replaceing your wax ring, but you will need a secound one. there are two types of rings one will have a rubber flange on the bottom and one will not. put the one with the rubber flange on your coset ring, then the other one right on top. then you can mount it on the new tile.
