Wow Try any decent plumbing Supply. Be prepared to pay about 15 cents EACH (get several)
I am shocked as Boston has some of the best heating/plumbers in America and I cant believe you cant find this key.
If I had an extra one Id just mail it to you.
Who ever services your plumbing/heating ask them for a a key