daveroconn
Have a licensed plumber install a pressure regulator on the inlet to your home. This will allow you to fine tune your pressure so that the water won’t spill out of the shower while you are taking a bath.
The alternatives to this may get messy because they involve chasing this problem into your existing plumbing if this is the only problem I would just reduce the pressure.
Good luck
