The union has a plastic clip and a rubber washer that interrupts the continuity through the two metals which slows down electrolisis.
The connection you have does not.
I always use short brass 3/4 nipples and female dielectric unions on all water heaters.
