Talk to your local electrical inspector, I suspect you’re installation will be grandfathered if you’re only changing out the pump and not making other upgrades.
If you do have to provide a ground, it must be a the same depth as the other wires.
And, the wires to the well pump can come from your basement if that’s an easier location to trench from.
